lunedì 20 dicembre 2010

La parola EURO


Gentili professori, si dice 2 Euro o 2 Euri?
Io ho sempre detto Euro anche al plurale ma spesso anche i mass media utilizzano il plurale... qual'è la forma corretta?
Grazie

La questione è stata lungamente dibattuta e la conclusione cui si è giunti, considerare la parola Euro invariabile al plurale, mi sembra la più logica. Sarebbe stato infatti difficile scegliere secondo quale regola morfologica creare il plurale da scrivere sulle banconote circolanti in tutta l'Unione. Le lingue dei paesi coinvolti utilizzano infatti differenti mezzi  morfologici per la formazione del plurale e si sarebbe quindi dovuto scrivere, per esempio, 50 Euros (per la Spagna), 50 Euri (per l'Italia) ecc.
La scelta di considerare la parola invariabile (elemento non estraneo alla morfologia italiana, pensi alle parole ossitone: la città - le città; o ai prestiti: il film - i film) ha quindi risolto molti problemi.

Nessun commento:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Loading...