Tra e fra

Le due preposizioni sono identiche per significato e funzioni (potremmo dire che si tratta dell'unica coppia di sinonimi "assoluti").
Esiste però una differenze che porta a scegliere l'una o l'altra forma per ragioni "eufoniche".
...tra fratelli siamo sempre andati d'accordo...
in questo caso la scelta di tra evita la cacofonia fra fratelli...
Talvolta è la ragione opposta a guidare la scelta:
...sentiva un fru fru fra le fratte...
in questo caso l'autore (Pascoli) ha volutamente scelto fra per ragioni poetiche (creare l'allitterazione).