Il andarsene è un verbo pronominale che vuol fire andare via da un determinato posto sottinteso nel contesto . Ora me ne vado( ossia, vado via da dove sono).In portoghese sarebbe: "eu vou m'imbora daqui".
INDICATIVO |
PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
me ne vado te ne vai se ne va ce ne andiamo ve ne andate se ne vanno | me ne sono andato/andata te ne sei andato/andata se n'è andato/andata ce ne siamo andati/andate ve ne siete andati/andate se ne sono andati/andate |
IMPERFETTO | TRAPASSATO PROSSIMO |
me ne andavo te ne andavi se ne andava ce ne andavamo ve ne andavate se ne andavano | me n'ero andato/andata te n'eri andato/andata se n'era andato/andata ce n'eravamo andati/andate ve n'eravate andati/andate se n'erano andati/andate |
PASSATO REMOTO | TRAPASSATO REMOTO |
me ne andai te ne andasti se ne andò ce ne andammo ve ne andaste se ne andarono | me ne fui andato/andata te ne fosti andato/andata se ne fu andato/andata ce ne fummo andati/andate ve ne foste andati/andate se ne furono andati/andate |
FUTURO | FUTURO ANTERIORE |
me ne andrò te ne andrai se ne andrà ce ne andremo ve ne andrete se ne andranno | me ne sarò andato/andata te ne sarai andato/andata se ne sarà andato/andata ce ne saremo andati/andate ve ne sarete andati/andate se ne saranno andati/andate |
CONGIUNTIVO |
PRESENTE | PASSATO |
me nevada te ne vada se ne vada ce ne andiamo ve ne andiate se ne vadano | me ne sia andato/andata te ne sia andato/andata se ne sia andato/andata ce ne siamo andati/andate ve ne siate andati/andate se ne siano andati/andate |
IMPERFETTO | TRAPASSATO |
me ne andassi te ne andassi se ne andasse ce ne andassimo ve ne andaste se ne andassero | me ne fossi andato/andata te ne fossi andato/andata se ne fosse andato/andata ce ne fossimo andati/andate ve ne foste andati/andate se ne fossero andati/andate |
CONDIZIONALE |
PRESENTE (COND. SEMPLICE) | PASSATO (COND. COMPOSTO) |
me ne andrei te ne andresti se ne andrebbe ce ne andremmo ve ne andreste se ne andrebbero | me ne sarei andato/andata te ne saresti andato/andata se ne sarebbe andato/andata ce ne saremmo andati/andate ve ne sareste andati/andate se ne sarebbero andati/andate |
IMPERATIVO |
IMPERATIVO DIRETTO (INFORMALE) | IMPERATIVO INDIRETTO (FORMALE) |
- vattene! - andiamocene! andatevene! - | - - se ne vada - - se ne vadano |
INFINITO |
PRESENTE | PASSATO |
andarsene | essersene andato/andata/andati/andate |
GERUNDIO |
PRESENTE | PASSATO |
andandosene | essendosene andato/andata/andati/andate |
PARTICIPIO |
PRESENTE | PASSATO |
(andatosene/andatasene/andatisene/andatesene) |
Nessun commento:
Posta un commento